строчить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

строчить - tradução para português


строчить      
(шить) costurar , coser ; (быстро писать) escrever depressa ; correr com a pena ; (стрелять из автоматического оружия) disparar (a tiro rápido) ; (из пулемета) metralhar
pespontar      
I. vt строчить; стегать (одеяло и т. п.);
II. vi кичиться, важничать
- Não, não é estranho. Você se habitua a determinados sons a tal ponto que sua menti nem os registra mais depois de certo tempo.Durante toda a manhã, lanchas cruzaram a baía: no princípio você reclamou, mas depois nem notou mais o ruído delas. Creio que o barulho dessas lanchas afogaria completamente os tiros de uma metralhadora.      
- Ничуть. Есть звуки, с которыми свыкаешься так быстро, что их вообще не замечаешь. Все это утро, друг мой, по заливу носились быстроходные моторные лодки. Сперва вы жаловались на шум, а вскоре попросту перестали его замечать. Но в самом деле, покуда такая лодка находится в море, можно строчить из пулемета, и то не будет слышно.

Definição

строчить
СТРОЧ'ИТЬ, строчу, строчишь, ·несовер., что.
1. Шить сплошным швом (см. строчка
1 во 2 ·знач. ). Строчить рукава. Строчить голенища.
2. (строчишь; ·совер. настрочить) перен. Писать (·разг. ·шутл., ирон.). Строчить письмо. "Строчат в редакциях очередную передовицу." А.Белый. "Сижу у себя дома и что-то строчу." Чехов. "Вы всё еще продолжаете строчить, сочинять, после всего, что я написал против Вас!" А.Тургенев.
Exemplos do corpo de texto para строчить
1. И начала строчить жалобы во всевозможные инстанции.
2. Большой выбор мелодий, и эсэмэски удобно строчить.
3. Клубы, конечно, ахнули, начали протесты строчить.
4. Будет строчить заявления в республиканские Центризбирком и прокуратуру, требовать проверок.
5. После щедрот генсека вся деревня ринулась строчить телеграммы в Кремль.